Åìµþ¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¹©·Ý´Û
www.momat.go.jp

Èó¾ð¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§ ¡½¸½Â幩·Ý¤Î11¿Í
Cool & Light: New Spirit in Craft Making

Åìµþ¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¹©·Ý´Û
2004ǯ9·î18Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á 12·î5Æü¡ÊÆü¡Ë
¡ûŸÍ÷²ñ³µÍ×
¡û½ÐÉʺî²È
¡û´ØÏ¢¥¤¥Ù¥ó¥È
¡û³ä°ú°ú´¹·ô
¥À¥ó¥Æ¡¦¥Þ¥ê¥ª¡¼¥Ë¡ÔBlue Group Vase¡Õ
1996¡¡Åìµþ¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¢
ÅÄÅè±Ù»Ò¡ÔCornucopia 02-VI¡Õ2003
Ã۾맻ҡԾ®ÁÒ¼ÊÌÚÌÊÂÓ ·î±Ç¡¢Ã°¿´¡¢Ê¬¿åÎæ¡Õ
2003-4
À¶¿å¿¿Í³Èþ¡Ô¥×¥ì¡¼¥È¡Õ2003-4
¹â¸«ß·±Ñ»Ò¡ÔGlass Plants¡Õ2004
¹â¶¶Ä÷ɧ¡Ô²Ö¤Î¤è¤¦¤Ê¡Õ2004
¿·Î¤ÌÀ»Î¡Ô¸÷¤Î´ï¡Õ2004
Àï¸å¡¢¤µ¤«¤ó¤È¤Ê¤Ã¤¿¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö¥ª¥Ö¥¸¥§¡×¤ÎÅоì¤Ï¡¢¹©·Ý¤Ë¡¢Â¤·Á·Ý½Ñ¤Î¹­¤¤»ëÌî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¸¡¾Ú¤µ¤ì¤ë·Àµ¡¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡ÖÍÑÅӡפȤ¤¤¦¹´Â«¤«¤é¹©·Ý¤Ï²ò¤­Êü¤¿¤ì¡¢¼«Í³¤ÊÁϤ¤òÊݾ㤹¤ë°ÂÁ´·÷¤ËÁ÷¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¤ß¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ï¤¿¤·¤Æ¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ï¹©·Ý¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Î½ªÃåÅÀ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
º£²ó¤´¾Ò²ð¤¹¤ë11¿Í¤ÎºîÉʤϡ¢¤¤¤º¤ì¤â¤¹¤Ã¤­¤ê¤È¤·¤Æ¤¤¤Æ·Ú¤¯¡¢¤½¤·¤Æ¤É¤³¤«¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê°õ¾Ý¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¡¢Æ«¼§¡¢À÷¿¥¤È¸þ¤­¹ç¤¦ÁǺࡦµ»Ë¡¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢µá¤á¤é¤ì¤ë·ÁÂ֤䥯¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¤Ï¡¢¹©·ÝÀ©ºî¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ë½Å¤Í¹ç¤ï¤»¤¿ºî²È¸Ä¡¹¤Î´¶À­¤ä»×¹Í¤Îµ°ÀפȤ·¤ÆÄ󼨤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·Ú¤ä¤«¤µ¤Ï¡¢¤µ¤é¤Ê¤ë¹â¤ß¤ØÈôÌö¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë°Õ»Ö¤Îɽ½Ð¤Ç¤¢¤ê¡¢Çö¤µ¤äÆ©ÌÀ´¶¤Ï¡¢¤â¤Î¤Î³Ë¿´¤ËÇ÷¤í¤¦¤È¤¹¤ë¤Þ¤Ê¤¶¤·¤¬Ãµ¤ê½Ð¤·¤¿Â¤·Á¸À¸ì¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤³¤Ç¤Ï¡¢¤«¤Ä¤Æ¤ÎÁ°±ÒŪ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§À©ºî¤Î¤¦¤Á¤ËŸ³«¤µ¤ì¤¿»í¾ð¤ä±£ÓÈ¡¢¶ìÆ®¤Î±Æ¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤ß¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Êª¼Á¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ëò¤¸¤Æ¤â¤½¤Î¤Ê¤«¤ËÄÀ¤ß¤­¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤ï¤¯¤ï¤¯¤ÈÁߤ­Î©¤Æ¤é¤ì¤Ê¤¬¤é¡¢¤¢¤ëÀþ¤«¤é¤Ï¥¯¡¼¥ë¡£¤½¤³¤Ë°ì¼ï¤Î¥»¥ó¥¹¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Ìó80ÅÀ¡£

2004ǯ9·î18Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á 12·î5Æü¡ÊÆü¡Ë
·îÍËÆüµÙ´Û
⤷¡¢9·î20Æü¤È10·î11Æü¤Ï³«´Û¤·¡¢9·î21Æü¤È10·î12Æü¤ÏµÙ´Û

³«´Û»þ´Ö=¸áÁ°10»þ¡Á¸á¸å5»þ¡ÊÆþ´Û¤Ï¸á¸å4»þ30ʬ¤Þ¤Ç¡Ë

²ñ¾ì=Åìµþ¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¹©·Ý´Û

¢©102-0091¡¡ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶèË̤δݸø±à1-1
Åìµþ¥á¥È¥íÅìÀ¾Àþ¡ÖÃݶ¶±Ø¡×²¼¼ÖÅÌÊâ8ʬ¡Ê£±£â½Ð¸ý¡Ë
Åìµþ¥á¥È¥íÅìÀ¾Àþ¡¦È¾Â¢ÌçÀþ¡¦ÅԱĿ·½ÉÀþ¡Ö¶åÃʲ¼±Ø¡×²¼¼ÖÅÌÊâ12ʬ¡Ê½Ð¸ý2¡Ë

¼çºÅ=Åìµþ¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»=ÅÅÏÃ03-5777-8600¡Ê¥Ï¥í¡¼¥À¥¤¥ä¥ë¡Ë
http://www.momat.go.jp/¡ÊÅìµþ¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡Ë

´ÑÍ÷ÎÁ=°ìÈÌ 650¡Ê550/450¡Ë±ß¡¢

Âç³ØÀ¸350¡Ê250/200¡Ë±ß¡¢
¹â¹»À¸200¡Ê150/100¡Ë±ß
¾®¡¦Ãæ³ØÀ¸¤Ï̵ÎÁ
¡Ê ¡ËÆâ¤ÏÁ°Çä¤ê¤ª¤è¤Ó20̾°Ê¾å¤ÎÃÄÂÎÎÁ¶â¡¢¾ÃÈñÀǹþ¤ß
* Åìµþ¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ë¤ÆÆ±»þ³«ºÅÃæ¤Î¡Ö¶áÂåÆüËܤÎÈþ½Ñ¡×¤â¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹ ¡Ê⤷¡¢10·î4Æü¡Á8Æü¤ÏŸ¼¨ÂؤΤ¿¤áµÙ´Û¡Ë
* 11·î3Æü¡Ê¿å¡¦Ê¸²½¤ÎÆü¡Ë¤Ï̵ÎÁ´ÑÍ÷Æü¤Ç¤¹

Èó¾ð¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§Å¸³ä°ú°ú´¹·ô
¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È¤·¤Æ¡¢¥Á¥±¥Ã¥ÈÇä¤ê¾ì¤Ë¤ª»ý¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£²¼µ­¤Î³ä°úÎÁ¶â¤Ç¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¡ö¤ª°ì¿ÍÍͰìËç¤Ë¤Ä¤­°ì²ó¸Â¤êÍ­¸ú¡£
¡ö¾¤Î³ä°ú·ô¤È¤ÎÊ»ÍѤϤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£

°ìÈÌ 650±ß¢ª600±ß
Âç³ØÀ¸ 350±ß¢ª300±ß
¹â¹»À¸ 200±ß¢ª150±ß
½ÐÉʺî²È=
°Ë¼½Ó¸« IMURA, Toshimi ¡Ê1961¡Ý ¡Ë
¾å¸¶ÈþÃÒ»Ò UEHARA, Michiko ¡Ê1949¡Ý ¡Ë
Àî¸ý½ß KAWAGUCHI, Jun ¡Ê1951¡Ý ¡Ë
À¶¿å¿¿Í³Èþ SHIMIZU, Mayumi ¡Ê1970¡Ý ¡Ë
¹â¶¶Ä÷ɧ TAKAHASHI, Yoshihiko ¡Ê1958¡Ý ¡Ë
¹â¸«ß·±Ñ»Ò TAKAMIZAWA, Hideko ¡Ê1969¡Ý ¡Ë
ÅÄÅè±Ù»Ò TASHIMA, Etsuko ¡Ê1959¡Ý ¡Ë
ÃÛ¾ë§»Ò TSUIKI, Noriko ¡Ê1952¡Ý ¡Ë
¿·Î¤ÌÀ»Î NIISATO, Akio ¡Ê1977¡Ý ¡Ë
¥Ü¥Ç¥£¥ë¡¦¥Þ¥ó¥Ä MANZ, Bodil ¡Ê1943¡Ý¡¡¡Ë
¥À¥ó¥Æ¡¦¥Þ¥ê¥ª¡¼¥Ë MARIONI, Dante ¡Ê1964¡Ý ¡Ë
´ØÏ¢¥¤¥Ù¥ó¥È=
¡ö¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¥È¡¼¥¯¡§
9·î19Æü¡ÊÆü¡ËÃ۾맻ҡ¢
9·î26Æü¡ÊÆü¡ËÀî¸ý½ß¡¢
10·î10Æü¡ÊÆü¡ËÀ¶¿å¿¿Í³Èþ¡¢
10·î31Æü¡ÊÆü¡Ëü⸫߷±Ñ»Ò¡¢
11·î 7Æü¡ÊÆü¡Ë¹â¶¶Ä÷ɧ¡¢
11·î28Æü¡ÊÆü¡ËÅÄÅè±Ù»Ò

¡ö¥®¥ã¥é¥ê¡¼¥È¡¼¥¯¡ÊÅö´Û¸¦µæ°÷¤Ë¤è¤ë¥¬¥¤¥É¡Ë¡§

10·î17Æü¡ÊÆü¡Ë¡¢11·î14Æü¡ÊÆü¡Ë

¡ö¥¿¥Ã¥Á¡õ¥È¡¼¥¯¡Ê¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ë¤è¤ë¥¬¥¤¥É¡Ë¡§

²ñ´üÃæ¤ÎËè½µ¿å¡¦ÅÚÍËÆü
¡Ö¤µ¤ï¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¥³¡¼¥Ê¡¼¡×¤Ç½ÐÉʺî²È¤Ë¤è¤ë»²¹ÍºîÉʤäÀ©ºî»ñÎÁ¤Ê¤É¤ò¼ê¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¸å¡¢²ñ¾ì¤Ç¸«¤É¤³¤í¤ä¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

¡þ ³Æ¼ï¥È¡¼¥¯¤Ï¤¤¤º¤ì¤â¸á¸å2»þ¤«¤é¹©·Ý´Û²ñ¾ì¤Ë¤Æ
¡þ »²²ÃÈñ¤Ï̵ÎÁ¡ÊÆþ´Û¤ËºÝ¤·¤Æ¤Ï´ÑÍ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפǤ¹¡Ë

Ê»Àß=¿Í´Ö¹ñÊõ¡¦µð¾¢¥³¡¼¥Ê¡¼

¶áÂ幩·Ý¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ëºî²È¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£º£²ó¤Ï¹õÅÄ佩¡¢Ê¿ÅĶ¿ÍÛ¡¢¿¹¸ý²Ú¹°¡¢¥ª¥Ã¥È¡¼¡¦¥ê¥ó¥Ç¥£¥Ã¥Ò¤Û¤«¡£