Special Display of Rediscovered Tsukiji Akashi-cho Town of Kaburaki Kiyokata List

Special Display of Rediscovered Tsukiji Akashi-cho Town of Kaburaki Kiyokata
镝木清方 再度现身的梦幻之作《筑地明石町》特别展出
가부라키 기요카타 환상의 《쓰키지 아카시초 거리》 특별공개
November 1– December 15, 2019   The National Museum of Modern Art, Tokyo
room audio guide (En) artist title 美术家 标题 작가의  표제 date on view from on view to
10室   KABURAKI, Kiyokata Study for Kabuki by Female Actor 镝木清方 《女歌舞伎》小草稿 가부라키 기요카타 《여성 가부키》를 위한 밑그림 1910 2019/11/01 2019/12/15
1室 0019 KABURAKI, Kiyokata Boating-Excursion on the Sumida River 镝木清方 墨田河舟游 가부라키 기요카타 스미다강의 뱃놀이 1914 2019/11/01 2019/12/15
10室   KABURAKI, Kiyokata Evening Cool 镝木清方 晚凉 가부라키 기요카타 서늘한 저녁 무렵 1920 2019/11/01 2019/12/15
10室   KABURAKI, Kiyokata Tsukiji Akashi-cho Town 镝木清方 筑地明石町 가부라키 기요카타 쓰키지 아카시초 거리  1927 2019/11/01 2019/12/15
10室   KABURAKI, Kiyokata Shintomi-cho Town 镝木清方 新富町 가부라키 기요카타 신토미초 거리  1930 2019/11/01 2019/12/15
10室   KABURAKI, Kiyokata Hama-cho Gashi Zone 镝木清方 滨町河岸 가부라키 기요카타 하마초 거리의 강가  1930 2019/11/01 2019/12/15
10室 0048 KABURAKI, Kiyokata Portrait of San’yutei Encho 镝木清方 三游亭圆朝像 가부라키 기요카타 산유테이 엔초의 초상 1930 2019/11/01 2019/12/15
10室   KABURAKI, Kiyokata Hakuen (Ichikawa Danjuro II) in Meguro 镝木清方 目黑的栢莚 가부라키 기요카타 메구로에 있는 가부키 배우 하쿠엔  1933 2019/11/01 2019/12/15
10室   KABURAKI, Kiyokata Monthly Manners and Customs of the Meiji Period 镝木清方 明治风俗十二月 가부라키 기요카타 메이지시대의 열두 달 풍속 1935 2019/11/01 2019/12/15
       Karuta (playing cards), January    歌留多(一月)    가루타 놀이(1월)      
       Plum mansion, February    梅屋敷(二月)    매화의 명소 우메야시키(2월)      
       Lesson, March    练习(三月)    샤미센 연습(3월)      
       Cherry blossom viewing, April    赏花(四月)    꽃놀이(4월)      
       Bath scented with shobu leaves, May    菖蒲浴(五月)    창포탕(5월)      
       Goldfish seller, June    金鱼店(六月)    금붕어 가게(6월)      
       Lantern for the Feast of Lanterns, July    盂兰盆灯笼(七月)    오본 명절에 장식하는 등롱(7월)       
       Shaved ice shop, August    冰沙店(八月)    빙수 가게(8월)      
       Storm day, September    二百一十日(九月)    입춘부터 210일이 되는 날(9월)      
       Long night, October    长夜(十月)    가을의 긴 밤(10월)       
       Box seat, November    池座(十一月)    가부키 극장의 객석(11월)      
       Evening snow, December    夜之雪(十二月)    밤에 내리는 눈(12월)      
10室   KABURAKI, Kiyokata Doll Festival 镝木清方 女儿节 가부라키 기요카타 야요이의 날  1934 2019/11/01 2019/12/15
10室   KABURAKI, Kiyokata The Boys’ Festival 镝木清方 端午节 가부라키 기요카타 단옷날  1936 2019/11/01 2019/12/15
10室   KABURAKI, Kiyokata Early Winter Flowers 镝木清方 初冬的花 가부라키 기요카타 초겨울의 꽃  1935 2019/11/01 2019/12/15
10室 0056 KABURAKI, Kiyokata Sardine Pedlar 镝木清方 沙丁鱼 가부라키 기요카타 정어리 1927 2019/11/01 2019/12/15
10室   ITO, Shinsui Portrait of Kaburaki Kiyokata 伊东深水 清方先生寿像 이토 신스이 기요카타 선생의 초상  1951 2019/11/01 2019/12/15
10室   KABURAKI, Kiyokata Tsuruhachi 镝木清方 鹤八 가부라키 기요카타 쓰루하치 1935-1945 2019/11/01 2019/12/15