東京国立近代美術館
The National Museum of Modern Art, Tokyo

現代美術への視点　連続と侵犯

A Perspective on Contemporary Art Continuity/Transgression

●一見何でもありといった様相を呈している今日の美術、それはいったいどのようにこれまでの美術の歴史に接続し、またいかにそこから飛躍し得るのでしょうか。２１世紀をむかえた今日、他の領域同様、美術の世界も転換期にあります。過渡期のざわめきのなか、既存の形だけにこだわらない多くの表現が生み出され、美術というジャンルの境界は確実に流動化しています。けれども、新しい展開は既存の形の安易な放棄（リセット）ではなく、むしろその徹底した消化と内面化の中からこそ、精妙なニュアンスを帯びて静かににじみ出てくるものではないでしょうか。

●この展覧会は、美術史への連続と侵犯という矛盾を前向きに生き、転換期のスリルを予感させながら、いま、充実した仕事を結実させている10作家の作品を見るものであり、インスタレーション、立体、絵画、写真、ビデオ、音響などの様々な方法による試みの中から、今日の、そして、これからの美術について、何らかの展望をもてればという願いによって企画されるものです。

●ひとりよがりで難解と敬遠されがちな現代美術ですが、ここに出品される作品は皆、美術の大本にある、つくること、そして見せることについての深い問いかけの結果としてあり、その開放的なあり方は知的刺激に富み、また、さまざまな角度から楽しめるものでもあります。

●この展覧会は、東京国立近代美術館が同時代の美術へのアプローチを試みてきた「現代美術への視点」シリーズの第５回にあたります。美術館もいま、その存在を問われています。従来の美術館像に連なりながらも、そこに安閑とせず、新たな展開によって変化を模索していかなければなりません。この企画がその作業の一端となればと考えます。

出品作家：
青木淳／キャンディス・ブレイツ／遠藤利克／ロラン・フレクスナー／ロニ・ホーン／イリヤ＆エミリア・カバコフ／ロン・ミュエク／中山ダイスケ／ジュリアン・オピー／高嶺格(ただす)

■会期

2002年10月29日(火) ― 12月23日(月・祝)

■開館時間

午前10時から午後5時まで　金曜日は午後8時まで
（入場はそれぞれ閉館30分前まで）

■休館日

月曜日（ただし11月4日、12月23日は開館、翌日休館）

■無料観覧日

11月3日（日）　文化の日

■主催

東京国立近代美術館／国立国際美術館

■協賛

株式会社資生堂

■協力

日本航空株式会社／中部電磁器工業株式会社

■後援

ブリティッシュ・カウンシル

■会場

東京国立近代美術館　本館
営団地下鉄東西線竹橋駅１ｂ出口　徒歩3分
〒102-8322 東京都千代田区北の丸公園3－1

■観覧料

一般	830円（680円）
高校・大学生	450円（330円）
小・中学生	無料

＊ ( )内は20名以上の団体料金　＊いずれも消費税込み

■お問合せ

TEL：03-5777-8600　（ハローダイヤル）

■巡回

国立国際美術館（大阪・万博公園）
2003年1月16日 - 3月23日

■ギャラリートーク
　・講演会のご案内

会期中、出品作家・当館研究員による、ギャラリートーク・講演会が開催されます。

ジュリアン・オピー　ギャラリートークのお知らせ

ジュリアン・オピー氏の来日が急遽決定。
下記の通り追加でギャラリートークを行います。ぜひお出かけください。

10月29日（火）　15：00－16：00
「連続と侵犯」会場内
＊申込み不要　聴講無料（ただし展覧会観覧料がかかります）
＊通訳付き

11月1日(金)	18:00-19:00	キャンディス・ブレイツ＊
11月2日(土)	14:00-15:00	ロラン・フレクスナー＊
11月15日(金)	18:00-19:00	中林和雄（当館主任研究官）
11月30日(土)	14:00-15:00	青木淳
12月7日(土)	14:00-15:00	中山ダイスケ
12月13日(金)	18:00-19:00	遠藤利克
12月22日(日)	14:00-15:00	高嶺格

いずれも聴講無料（ただし観覧料が必要です）
申込み不要
＊は通訳付き

青木淳（あおき・じゅん）: ＜遊水館＞1993年　©渡辺常二郎
1956年神奈川県生れ。磯崎新アトリエに勤務後、91年に青木淳建築計画事務所を設立。99年《潟博物館》で日本建築学会賞受賞。2000年に青森県立美術館設計競技で最優秀賞受賞、新しい美術館建築の実現に向けて工事を進めている。今回は、ホワイト・キューブ然とした展示室の裏側にもうひとつ別の空間を出現させる。
キャンディス・ブレイツ　Candice Breitz: ＜ダブル・アニー＞「４つのデュエット」から1985-2000年
1972年南アフリカのヨハネスバーグ生れ。ニューヨーク在住。ヨーロッパを中心に個展多数。映画やミュージックビデオを素材に、現代社会における自我のあり方や、コミュニケーションと言語について鋭い問題提起を行う作品を発表。カレン・カーペンターら4人のポップスターのビデオからのサンプリングによる作品「４つのデュエット」を出品する。
遠藤利克（えんどう・としかつ）: 遠藤利克＜Trieb―水体Ⅲ＞　2002年
Photo: 山本糾
1950年岐阜県生れ。名古屋造形芸術短期大学卒業。国内外の個展、グループ展への出品多数。92年頃より、物質の力をストレートに強調する作風から、現代の日本に生きることについての複雑な感情を表出する作品へと移行。出品作品は近年の「Trieb(欲動)」の系列の展開であり、震動する鉄板による＜海馬＞、ガラスと鏡による＜ナルシス＞からなる。
ロラン・フレクスナー　Roland Flexner: ＜無題＞　2000年
提供：Galerie Nathalie Obadia,Paris
1944年フランスのニース生れ。ニューヨーク在住。70年代からフランスの絵画革新運動シュポール・シュルファスの作家として活動。80年代以降ニューヨークを中心に活動。99年から、今回の出品作でもある、シャボン玉にインクを混ぜ、紙に直接固着させる息によるドローイングの制作をはじめる。
ロニ・ホーン　Roni Horn: ＜You Are the Weather＞ (部分) 1994-95年
提供：Matthew Marks Gallery
1955年ニューヨーク生れ。ロードアイランド・スクール・オブ・デザイン、イェール大学に学ぶ。世界各地で個展多数。写真、インスタレーション、ドローイングなど様々な方法で、独特な視点から彼女を取り巻くもののあらゆる細部を観察してみせる。頻繁にアイスランドを訪れ、場所に触発された多くの作品を制作。ひとりの少女とアイスランドの温泉を旅行しながらその顔を撮りつづけた100点組の写真作品＜You Are the Weather＞を出品する。
イリヤ&エミリア・カバコフ　Ilya&Emilia Kabakov: <空を見上げ、言葉を読む>　1997年
1933年旧ソビエト連邦ウクライナ生れ。絵本作家等をしながら非合法な前衛作家として活動、80年代後半以降、欧米での発表を始める。ソ連社会の負の記憶に基づくインスタレーションから出発し、現在は幅広いテーマによる独特なフィクションの世界の構築へと移行している。今回は、当館前庭に大規模なインスタレーション＜墜ちた天使＞を設置する。
ロン・ミュエク　Ron Mueck: ＜マスク＞1997年
提供：Anthony d'Offay Gallery
1958年オーストラリアのメルボルン生れ。ロンドン在住。商業的な人形制作の仕事をしていたが、95年より自らの制作に専念する。ファイバーグラスや樹脂などで制作される、細部まで克明なその作品は、人を魅了しつつ不安にさせる、独特の存在感を持つ。2001年のヴェネチア・ビエンナーレに出品された巨大な少年像は、世界の注目を集めた。今回は＜Big Baby#3＞を出品。
中山ダイスケ（なかやま・だいすけ）: ＜Delicate "Hand-shaking-I"＞1996年 photo. Antonio Pagnotta
1968年香川県生れ。ニューヨーク在住。レントゲンクンストラウム（96～99年）、丸亀市猪熊弦一郎現代美術館（2000年）などで個展。人と人とのコミュニケーションをテーマに、立体、ビデオ、ペインティングなどさまざまな素材で制作を行っている。今回は9.11同時多発テロの経験を経て、新しい展開を見せるペインティングを出品。
ジュリアン・オピー　Julian Opie: ＜Driving in the Country＞ 1996年 photo. O.Martin-Gambier
提供：Lisson Gallery
1958年ロンドン生れ。ヘイワード・ギャラリー他世界各地で個展多数。固定したスタイルを持たないその作品は一見ポップに見えるが、背後には乾いた毒を秘める。近年は、現実のイメージをコンピューター上で単純化した肖像や風景を中心に制作を行っている。東京国立近代美術館の細長いスペースに、水辺の風景と音響の組み合わせがストーリー性を持って展開するサイト・スペシフィックな作品を制作する。
高嶺格（たかみね・ただす）: ＜Cabarret Minimalist＞1994年
1968年鹿児島県生れ。京都市立芸術大学、岐阜県立国際情報科学芸術アカデミー卒。パフォーマンス、ビデオインスタレーションなど幅広いジャンルで活動している。93年よりダムタイプのパフォーマーとして３つの作品に参加。出品作品は、アメリカとグローバリゼーションのあり方に触発された、2トンの油土によるクレイ・アニメの映像とインスタレーションによる。

東京国立近代美術館

現代美術への視点 連続と侵犯

現代美術への視点　連続と侵犯